* Once upon a time on a sultry day in summer, a crow felt very thirsty. It flew to and fro looking for water. But it could find no water anywhere.....
Where
There is a Will, there is a Way (A Thirsty Crow)
Once upon a time on a sultry day in summer, a crow felt very thirsty. It flew to and fro looking for water. But it could find no water anywhere.
At last, it grew so thirsty that it thought that it would die. It, however, continued its search and found a jar at some distance.
At once the crow flew down to have a
drink of water from the jar. But it found a little water at the bottom of the
jar. It thrust its beak into the jar. It could by no means reach it with its
beak.
But it did not lose heart. It tried to
overturn the jar but failed. It was about to fly away when it saw some stones a
little way from the jar. At once it hit upon a plan.
It picked up the stones one by one and dropped them into the jar. When he had dropped a large number of stones, the water in the jar rose high enough for him to reach it. Then the crow quenched its thirst drinking water to its heart’s content.
*একবার গ্রীষ্মের এক প্রচণ্ড গরমের দিনে, একটি কাক খুব তৃষ্ণার্ত বোধ করছিল। সে পানির খোঁজে এদিক-ওদিক উড়ে বেড়াচ্ছিল। কিন্তু কোথাও জল পেল না.....
যেখানে ইচ্ছা আছে, সেখানেই উপায় (তৃষ্ণার্ত কাক)
একবার গ্রীষ্মের এক গরমের দিনে, একটি কাক খুব তৃষ্ণার্ত বোধ করছিল। সে পানির খোঁজে এদিক-ওদিক উড়ে বেড়াচ্ছিল। কিন্তু কোথাও জল খুঁজে পেল না।
অবশেষে, কাকটি এত তৃষ্ণার্ত হয়ে উঠল যে সে ভেবেছিল যে সে মারা যাবে। যাইহোক, সে তার অনুসন্ধান চালিয়ে গেল এবং কিছু দূরে একটি কলসি খুঁজে পেল।
কাকটি সাথে সাথে কলসি থেকে জল পান করার জন্য উড়ে গেল। কিন্তু কলসির নীচে সামান্য জল দেখতে পেল। সে তার ঠোঁটটি পাত্রের মধ্যে ঢুকিয়ে দিল। কোনওভাবেই তার ঠোঁট দিয়ে এটি পৌঁছাতে পারল না।
কিন্তু সে হতাশ হল না। কলসিটি উল্টে দেওয়ার চেষ্টা করল কিন্তু ব্যর্থ হল। কলসিটি উড়ে যাওয়ার আগেই সে দেখতে পেল যে পাত্র থেকে কিছুটা দূরে কিছু পাথর। তৎক্ষণাৎ সে একটি পরিকল্পনায় এসে পড়ল।
সে পাথরগুলো একের পর এক তুলে পাত্রের মধ্যে ফেলে দিল। যখন সে প্রচুর পাথর ফেলে দিল, তখন কলসির জল এত উঁচুতে উঠে গেল যে সে তা পৌঁছাতে পারল। তারপর কাকটি তার তৃষ্ণা মেটাতে পানি খেয়ে তার তৃষ্ণা মেটালো।

No comments:
Post a Comment