* Once the house of a rich man was infested with rats. The house became like the town of Hamelin. There were rats everywhere. They were living there with great happiness and without any fear. They were having great fun and boldly moved about the house.....
Who Will Bell the Cat?
/ Who is to Bell the Cat?
Once the
house of a rich man was infested with rats. The house became like the town of
Hamelin. There were rats everywhere. They were living there with great
happiness and without any fear. They were having great fun and boldly moved
about the house.
But the
inmates of the house were having great troubles. They could not have sound
sleep, because at night, the rats became more active. The rats enjoyed so much
freedom that they started taking away food, cutting clothes, and making holes
here and there.
They also
became so aggressive that they even attacked the babies and bit their fingers
and toes. The owner of the house lost his patience. He wanted to get rid of the
rats. He hit upon a plan. He knew that cats were enemies of rats. They kill
rats wherever they find them.
So, one day
the owner of the house brought a healthy cat to punish the unruly rats. The
rats came to know of the presence of the cat in the house as the cat started
its action immediately. It began to kill rats one by one. The rats were greatly
frightened. They wanted to save their lives.
To find out a
way, they sat in a conference. After much discussion, they decided that they
would tie a bell around the neck of the cat because this would warn the rats of
the approach of the cat earlier.
And thus, they would be able to hide themselves in a safer place. All the rats were very excited and welcomed the decision. But among the rats, there was an old wise rat. It stood up and said, “The plan is undoubtedly good. But the question is who will bell the cat?
Anyone of us, that will approach the cat with a bell, will certainly lose its life.” At this, all the rats became disappointed. No rat dared to approach the cat to tie a bell around its neck. So, their plan failed. Eventually, the mice left the house and migrated to a different place.
* একসময় এক ধনী ব্যক্তির বাড়িতে ইঁদুরের উপদ্রব দেখা গেল। বাড়িটি হ্যামেলিন শহরের মতো হয়ে গেল। সর্বত্র ইঁদুর ছিল। তারা সেখানে খুব সুখে এবং কোনও ভয় ছাড়াই বাস করছিল। তারা খুব মজা করছিল এবং সাহসের সাথে ঘরে ঘুরে বেড়াচ্ছিল.....
কে বিড়ালের ঘণ্টা বাজাবে? / কে বিড়ালের ঘণ্টা বাজাবে?
একসময় এক ধনী ব্যক্তির বাড়িতে ইঁদুরের উপদ্রব দেখা গেল। বাড়িটি হ্যামেলিন শহরের মতো হয়ে গেল। সর্বত্র ইঁদুর ছিল। তারা খুব আনন্দে এবং কোনও ভয় ছাড়াই সেখানে বাস করছিল। তারা খুব মজা করছিল এবং সাহসের সাথে ঘরে ঘুরে বেড়াচ্ছিল।
কিন্তু বাড়ির বাসিন্দারা খুব সমস্যায় পড়ছিল। তারা আরামে ঘুমাতে পারছিল না, কারণ রাতে ইঁদুরগুলি আরও সক্রিয় হয়ে উঠত। ইঁদুরগুলি এত স্বাধীনতা উপভোগ করত যে তারা খাবার কেড়ে নিতে, কাপড় কাটতে এবং এখানে-সেখানে গর্ত করতে শুরু করে।
তারা এতটাই আক্রমণাত্মক হয়ে উঠল যে তারা বাচ্চাদের আক্রমণ করেছিল এবং তাদের আঙুল এবং পায়ের আঙ্গুল কামড়েছিল। বাড়ির মালিক ধৈর্য হারিয়ে ফেলল। সে ইঁদুরদের তাড়াতে চাইল। সে একটি পরিকল্পনা করে ফেলল। সে জানত যে বিড়ালরা ইঁদুরের শত্রু। তারা যেখানেই ইঁদুর পায় সেখানেই মেরে ফেলে।
তাই, একদিন বাড়ির মালিক অবাধ্য ইঁদুরদের শাস্তি দেওয়ার জন্য একটি সুস্থ বিড়াল নিয়ে এলেন। বিড়ালটি তৎক্ষণাৎ তার কাজ শুরু করার সাথে সাথে ইঁদুররা ঘরে বিড়ালের উপস্থিতি জানতে পারে। এটি একে একে ইঁদুর মারতে শুরু করে। ইঁদুররা ভীষণ ভীত হয়ে পড়ে। তারা তাদের জীবন বাঁচাতে চেয়েছিল।
উপায় বের করার জন্য, তারা একটি সম্মেলনে বসল। অনেক আলোচনার পর, তারা সিদ্ধান্ত নিল যে তারা বিড়ালের গলায় ঘণ্টা বাঁধবে কারণ এটি ইঁদুরদের বিড়ালের আগমন সম্পর্কে আগে থেকেই সতর্ক করবে।
এবং এইভাবে, তারা নিজেদেরকে আরও নিরাপদ স্থানে লুকিয়ে রাখতে সক্ষম হবে। সমস্ত ইঁদুর খুব উত্তেজিত হয়েছিল এবং সিদ্ধান্তকে স্বাগত জানিয়েছিল। কিন্তু ইঁদুরদের মধ্যে একটি বৃদ্ধ জ্ঞানী ইঁদুর ছিল। সে উঠে দাঁড়িয়ে বলল, "পরিকল্পনাটি নিঃসন্দেহে ভালো। কিন্তু প্রশ্ন হল বিড়ালের গলায় ঘণ্টা বাঁধবে কে?
আমাদের মধ্যে যে কেউ ঘণ্টা বাঁধবে, সে অবশ্যই তার জীবন হারাবে।" এতে, সমস্ত ইঁদুর হতাশ হয়ে পড়ে। কোনও ইঁদুর বিড়ালের গলায় ঘণ্টা বাঁধতে সাহস করেনি। সুতরাং, তাদের পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়েছিল। অবশেষে, ইঁদুরগুলো ঘর ছেড়ে অন্য জায়গায় চলে গেল।
No comments:
Post a Comment